Jonas
Ancien Testament et Coran
|
|
Esquisses |
|
|
|
Cette illustration correspondrait à une première de couverture.
La colombe.
|
|
|
|
Voici
Parole de Yhwh à Yonah fils d'Amittai
pour dire
Lève-toi et va
vers Ninwéh, la ville
la grande
et crie sur elle
car leur méchanceté est montée devant moi
Il se lève Yonah
il se lève
mais pour fuir
direction Tarsis
éviter la face de Yhwh
|
|
|
|
Il descend à Jaffa
trouve une embarcation qui lève l'ancre pour Tarsis
il paie le prix de la traversée
descend à bord
pour partir avec eux
éviter la face de Yhwh
|
|
|
|
Et Yhwh lance un grand vent vers la mer
voici
une grande tempête dans la mer
et l'embarcation
semble vouloir se briser
Les matelots ont peur
ils crient
chacun vers ses dieux
ils lancent les ustensibles à la mer
pour s'alléger
(...)
Qu'as-tu fait ?
car maintenant les hommes savent
il évite la face de Dieu
il fuit
ils savent
car il leur a raconté
Ils lui disent
Que faire de toi
Pour que la mer se taise autour de nous ?
Au même moment
la mer allait et tempêtait de plus belle
|
|
|
|
Il leur dit
Soulevez-moi et lancez-moi à la mer
et la mer se taira autour de vous
car je sais
c'est à cause de moi
que cette grande tempête est sur vous
|
|
|
|
Et Yhwh invite un grand poisson
pour avaler Yonah
Et voici Yonah
dans les entrailles du poisson
Il dit
J'appelle
dans l'oppression
vers Yhwh
et il me répond
|
|
|
|
A Yhwh la délivrance
Et Yhwh dit au poisson
et il vomit Yonah
et voici Yonah
sur la terre ferme
Voici
Parole de Yhwh
vers Yonah
une seconde fois
pour dire
Lève-toi et va
vers Ninwéh la ville
la grande
et appelle sur elle
ce grand appel
que je dis vers toi
Et il se lève Yonah
et il va vers Ninwéh
selon la parole deYhwh
|
|
|
|
Et Ninwéh est une grande ville
pour Dieu
une marche de trois jours
Et Yonah commence à aller dans la ville
le temps de sa marche
le temps d'une journée
il appelle
il dit
Encore quarante jours
et Ninwéh sera détruite
Et les gens de Ninwéh sont attentifs
Au Dieu
|
|
|
|
Ils décrètent un jeûne
ils s'habillent de sacs
des grands jusqu'aux petits
(...)
Qu'ils se recouvrent de sacs
l'homme et l'animal
qu'ils appellent vers le dieu
avec force
qu'ils s'en reviennent
chaque homme
de son chemin de mal
et de la violence
qui est dans leurs paumes
Qui sait ?
Il peut revenir
il peut regretter
le dieu
il peut revenir de sa colère
et nous ne serons pas perdus
|
|
|
| lls reviennent de leurs chemins du mal
et le dieu regrette le mal
qu'il avait envisagé de leur faire
C'est décidé
il ne fera rien
Et cela lui fait mal à Yonah
un grand mal
et cela le met en colère
(...)
Et Yonah sort de la ville
se tient à l'est de la ville
se fabrique pour lui
ici
un toit-abri
Il prend place en-dessous
à l'ombre
en attendant de voir
ce qui se passera dans la ville
Et Yhwh
invite un arbre
un qiqayôn un ricin
à croître vers le haut
au-dessus de la tête de Yonah
pour être ombre sur sa tête
pour l'ombrer
le sauver
de son mal
Et il se réjouit Yonah
de cet arbre
ce qiqayôn
d'une grande joie
|
|
|
|
|
|
|
|
Et Yhwh dit
Tu te soucies
de l'arbre
du qiqayôn
pour lequel tu n'as fait aucun effort
et que tu n'as pas fait grandir
qui fut en une nuit
et en une nuit disparu !
Et moi
je n'aurais pas souci de Ninwéh
la ville
la grande
dans laquelle il y a
plus de douze myriades d'hommes
qui ne connaissent pas entre leur droite et leur gauche
et un bétail considérable ?
 Parabole
|
|
|
|
FIN
|
Ci-joint une image A4 sur papier machine
encres industrielles pour tissus BASF ( gros pollueur )
encre noire Rotring ( pas la meilleure encre de chine )
acrylique blanche Tollens ( mon fournisseur qui me fait des prix )
mouvements aléatoires ( les recettes font les machines )
|
|
|
|
Site généré par : pages perso Orange 